dear to

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.

这个话题举国上下的学者都非常关切。

My attendance also disturbed the precise numerical balance so dear to the heart of diplomats.

我的出席还打乱了外交官心目中十分重视的人数上的精确对等.

His family life was very dear to him.

他很珍视自己的家庭生活。

We wake up to find that we were dear to each other.

我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的.

I dedicate the goal to those and dear to me.

我把这个进球送给那些我最亲爱的人.

Nothing is dear to a man than a friend in need.

患难之友更珍贵.

What are those things that are dear to man? Are they not bubbles?

什么是人类珍视的东西 呢 ?难道不都是些烟云泡影 吗 ?

It's always been near and dear to his heart.

他一直把它记在心上.

He lost everything that was dear to him.

他所珍惜的一切都失去了.

John finally saw his way dear to help his friends.

约翰终于感到没理由不去帮助他的朋友们.

To effect objects so dear to every patriot I shall devote myself with anxious solicitude.

为达成每个爱国者的宿愿,我将迫不及待地全力以赴.

Your love which knows not fulfilment is dear to my heart.

你的永不满足的爱,对我的心是亲切的.

Bow Church is dear to the heart of every Londoner.

圣玛利教堂是每一位伦敦市民心爱的地方.

Money is very dear to him.

他很看重钱.

Your love which fulfilment is dear to my heart.

你永无止境的爱,在我的心中是如此珍贵.